Yuukyuu No Tsubasa (tradução)

Original

Hitomi Harada

Compositor: TENMON

Distante no céu, além da janela
vi uma nuvem que não conseguia alcançar

Ouvi um som gentil
Que curou meu coração quebrado

Um fragmento de sonho caiu na palma da minha mão
Para encontrar a resposta que perdi, comecei a correr.

Nossa chance de se encontrar ultrapassou o tempo
Nossas mãos se entrelaçaram

Eu agarro essas memórias que estão despertando
Para o meu coração.

Procuro pelas costas que esqueci,
para trazer um fim a essa solidão.

Eu acredito, mas estou com medo.
Ouvi a tua voz no meu sonho.

Com medo de me machucar, sorri falsamente
Se formos nós dois, podemos tecer a coragem inquebrável.

Se eu puder transformar
A dor congelante em ternura.

O soar do sino ecoará
para um futuro eterno

Flutuando no céu tão alto
Mesmo sem asas.