Magenta Another Sky (tradução)

Pedaços da garrafa estão espalhados pelo chão
Uma poça de doce mel
Se espalha antes dos meus dedos do pé

Um mapa que nunca vi antes
Está derretendo em forma
Algo está despertando

Escondendo uma faca no meu peito
Colocando um brilho labial venenoso
Envolvendo-me em flores de cheiro doce
A partir de hoje quero mudar
Eu aponto minha arma para o meu passado, quando eu era muito compassivo

Eu quero sair deste mundo dentro do espelho
Leve-me mais alto
Leve-me ao céu
Mesmo se eu não puder voltar, não importa
Eu quero ver um mundo que nunca conheci
A maçaneta da porta, a corrente, vou quebrá-los
E corra para uma manhã magenta

Como se eu estivesse usando um garfo
Para cortar uma maçã fascinante
Estou jogando dardos no globo terrestre

Eu sussurro em meus calcanhares
Traga-me para um lugar muito, muito longe
Não decida o destino ainda

Rasgando o vestido da escuridão
Meu acessório de cabelo é minha arma letal
Fingindo ser uma borboleta de uma noite
Eu quero escolher o meu amanhã
Ousadamente, e permanecer fiel a mim mesmo

Qual será o gosto desse arco-íris?
Me conte algo
Me diga todas as coisas
Diga-me, gotas de doce
Por que tipo de amor esse pássaro vai cantar?
Voando pelo arame farpado
Vou decolar e seguir para o céu magenta

Nunca desista
Nunca me pare
Eu comecei a correr, oh minha mente
Nunca desista
Nunca me pare
Eu comecei a me mover, oh minha vida
Eu sou eu
E eu não vou me entregar para ninguém

Eu quero sair deste mundo dentro do espelho
Leve-me mais alto
Leve-me para o céu
Mesmo se eu não puder voltar, não importa
Eu quero ver um mundo que nunca conheci
A maçaneta da porta, a corrente, vou quebrá-los
Não me pare por favor

Qual será o gosto desse arco-íris?
Me conte algo
Me diga todas as coisas
Diga-me, doce cai no meu coração
Por que tipo de amor esse pássaro vai cantar?
Indo mais longe, voando mais alto
Eu quero voar para um novo céu
Para uma manhã magenta brilhante

Magenta Another Sky (tradução)

Original

Hitomi Harada